E leai ni tagata lelei ma e tatau ona tatou taliaina lenei. E oʻo lava i fetu lauiloa a le lalolagi, e tatau ona o i nisi taimi i se taimi atofaina ma se fomaʻi faʻapitoa - e pei lava o tagata soifua masani, e iai taimi latou te leiloa ai ma le faʻaleoina o ni mataitusi. Na matou filifili e tuʻufaʻatasia se lisi ma ata o tagata faʻatosina ma teine fai pese o le a le iloa, ina ia iloa ai e tagata maimoa tagata atisi o loʻo vaʻaia faʻafitauli i le gagana.
Marilyn Monroe
- "E naʻo teine i le jazz"
- "Taofi pasi"
- "Faʻafefea ona faʻaipoipo i se milionea"
O Marilyn Monroe e taʻua o le faʻailoga o feusuaiga i le luasefulu senituri, ae e oʻo lava i le fafine sili ona lalelei i Hollywood na iai foʻi faʻafitauli i le tautala. Na tauivi le teine fai pese ma tautevateva mo le tele o tausaga. O lona iʻuga, i luga o le fautuaga a lona faiaʻoga o le tautala lautele, na faasaʻoina ai e Monroe lana tautala ma le naunautaʻi. Na avea lenei ma ana "faʻamamafa" ma atili ai ona faʻaleale lagona i lana tautala. O le metotia na fesoasoani e faʻafetauia ai ma le gagau, ma o le faʻafitauli na toe foʻi mai ae toeititi lava maliu Marilyn, ina ua tele tulaga faʻatiga i le olaga o le fetu.
Ivan Okhlobystin
- "Tagata faigaluega"
- "Auala a Freud"
- "Fale o le La"
O se tasi o aliʻi Lusia e sili ona malamalama ile faʻatonuina ole tautala o Ivan Okhlobystin. O le fetu o le "Interns" e le matamuli lava i lana "r" le taʻua, e le gata i lea, ua leva ona ia faia se "togafiti" mai ia. Okhlobystin e malamalama lelei o le au maimoa e alofa ia te ia mo lana taleni ma taliaina o ia ma ona le atoatoa uma.
James Earl Jones
- "Potu faitau"
- "Fale Dr."
- "Alofa o le Fafine ua Oti Lana Tane"
E faigata ona talitonuina, ae o se tagata na ia mauaina se alualu i luma maoaʻe e le gata i le avea o se atisi, ae o se tagata faʻatino leo foi, na tigaina i le gagau oga a o tamaititi. Sa taumafai James e aua le fesoʻotaʻi ma ana uo ma i latou e mafai ona talie ia te ia. Na ia aloese mai tagata ma sa fefe e taʻu leotele ona manatu. Na fesoasoani ia te ia le faafitauli e se faiaoga o le aoga na faamalosia o ia e faitau leotele solo ma faafetaui ona popolega. Faatasi ai ma le fesoasoani a tagata lautele talanoaga ma tautalaga, na mafai ai e le tagata autu ona manumalo i le taua faasaga i le tautevateva, ma o lenei o le leo o James Earl Jones e tautala e Mufasa mai The Lion King ma Darth Vader mai Star Wars.
Bruce Willis
- "Malo o le Masina Atoa"
- "LANU MUMU"
- "Lucky Number Slevin"
O fetu mai fafo o le muamua lapoʻa o loʻo iai foʻi faʻafitauli faigata i le tautala, ma o Bruce Willis o le faʻamaoniga lea. A o avea ma se tamaititi, o le lumanaʻi tagata fai mea na faifai pea e ana uo, aua o le tamaititi na tele lava ona gagase. Na toʻa le gagau i le taimi o lauga faalauaitele, ma na tonu ai ia Bruce e alu i se fale faafiafia e aveese ai le faafitauli e faavavau. Ma, galue faʻamaloloina "Oti Faigata", ma o lenei ua toeititi lava a le faʻavaivai.
Nicole Kidman
- "Vietnam, peʻa manaʻomia"
- "Bangkok Hilton"
- "Faatau faataulaitu"
A o tamaititi, o le lumanaʻi tamaʻitaʻi sa tauivi ma le gagau. Na faia e ona matua le mea sili na te mafaia e faʻamautinoa ai e mafai e Nicole ona tautala masani. O le mea na tupu, o le ata tifaga a Hollywood na feagai ma le faʻafitauli, faʻafetai i vasega filiga ma se failauga faʻapitoa.
Samuel L. Jackson
- "Long kiss goodnight"
- "Tala o le Solitulafono"
- "Taimi e fasioti ai"
Samuel L. Jackson mafai foi ona faʻavasegaina o se tagata lauiloa na i ai faʻafitauli faʻaupuga. Mai lava i lona laitiiti na mafatia o ia i le gagau ma le fiu. O le tagata faʻatino na mafai ona faʻateʻaina le tautala togafitiga faʻafitauli e ala i le faʻaaogaina o se metotia manaia - na alu i le faʻata ma leotele na alaga fetuu. O le mea e ofo ai, na fesoasoani le metotia.
Sean Connery
- Liki a Tamaloloa Maʻea
- Indiana Jones ma le Crusade Mulimuli
- "Aua le tetee"
O le sili ma matagofie Sean Connery o loʻo iai foʻi faʻaletonu i le tautala. O le tagata faʻataga lisps, ma o lenei e mafua mai i ona Sikotilani aʻa. E mafua ona o lona amataga o Connery ei ai se faʻapitoa faaleoga. Ae o tagata vaʻai i le Igilisi e talitonu o faʻafitauli i le diction e oʻo lava i le faʻaopoopoina o le matagofie ia Sean.
Rowan Atkinson
- "Maigret: Po i le Fetaulaiga Ala"
- "Tala mataʻutia"
- "Filemu i se ie"
E leai se 'eseʻesega o fetu mai i tagata masani - latou te taʻutaʻu ma pagatia i mea faigata e uiga i lenei. O le isi "faʻatauteʻe" mai la matou lisi o le taʻutaʻua Mr. Bean. O Rowan Atkinson na faaletonu talu mai lona laitiiti, ae na fesoasoani ia te ia e aveese le le mautonu o le tautala lautele. O Atkinson na fai mai: "O le tulaga o le sili ona lelei tautala tautala."
Madonna
- "Shanghai teʻi"
- "Taʻaloga mataʻutia"
- "Uo mamae"
E le o se mea tupu fua na aofia ai Madonna i lenei lisi - o le lauiloa pese ma tagata fai pese lisps. Lenei matua le taofia ai o ia mai le nofo ai i le pito i luga o musika musika mo le tele o tausaga ma galue i ata tifaga. Ua talitonu le au atamamai, o faʻafitauli a Madonna i le leo, e mafua mai i le va i ona nifo i luma.
Gosha Kutsenko
- "Alofa-karoti"
- "Pau o le Emepaea"
- "Turisi Take"
Faʻatasi ai ma tagata taʻutaʻua taʻutaʻua, o loʻo i ai i latou na mafai ona faʻataʻitaʻia le le atoatoa o le tautala. E leʻi faaleoina e Gosha Kutsenko le mataitusi "r". Aʻo tamaititi, na le fesoasoani ia te ia e ni vasega ma se failauga faʻapitoa. O Gosha o le igoa tusi a le tusiata, ma e tusa ai ma lona tusifolau, o lona igoa o Yuri, ma e leʻi mafai foi e le tama ona faaleo lona igoa. Na faasaoina o ia e vasega i le Moscow Art Theatre - na mafai e faiaoga potomasani ona faasaoina Kutsenko mai lona toaga.
Nikolay Fomenko
- "Kazan Orphan"
- "Taia pe misia"
- "Aposetolo"
O le tagata taʻutaʻua lauiloa, musika ma tagata faʻaaloalogia o Nikolai Fomenko na asiasi i se failauga faʻapitoa mai lava i lona laiti. Sa puʻeina e matua i metotia talafeagai uma e faasaoina ai le la tama tama mai le tautala i ni faafitauli, ae leai se faʻamalositino faʻapitoa poʻo ni manava na fesoasoani ia te ia. E le mailoa pe mafai e le aofia ona vaʻai ia Nikolai i luga o le tulaga pe ana le o lona natura uiga malie - ulufale atu i se fale mataaga iunivesite, fai mai Fomenko o lona le atoatoa i le diction na mafai ona ia taalo Lenin. O sui o le komisi na talisapaia le tausuaga ma lesitala Fomenko.
Alan Rickman
- "The Barchester Chronicles"
- "Toughie"
- "Moni, valea, loloto"
O le lauiloa Severus Snape na tauivi ma le le lelei o le tautala i lona olaga atoa. O le mea moni o Alan Rickman na fanau mai ma se ila i le auvae, e tele leo na tuuina atu ia te ia ma le faigata tele. O lenei e leʻi taofia ai o ia mai le avea ma se tagata e sili ona lelei, ma na ia faʻasaʻoina lana tautala i se faʻapitoa auala o le faʻalauteleina o upu. O le tagata faʻatino na mafai ona faia se "zest" mai le faʻafitauli.
Ravshana Kurkova
- "Tuaoi o Balkan"
- "Valaʻau DiCaprio"
- "Motu o tagata le talafeagai"
Tusa lava poʻo le manino ile aʻoga tautalaga, e mafai ona e mauaina le taʻutaʻua ma le aloaʻia, aemaise pe a fai o oe o se fafine aulelei. Lenei mea moni na faʻamaonia e Ravshana Kurkova - e ui lava i le mea moni o le teineititi vaʻaia faʻafitauli faʻafitauli, o loʻo faʻaauau pea ona valaʻaulia o ia i ni poloketi alualu i luma. E le mafai e le au maimoa ma le aufaʻafiafia ona teteʻe i le lalelei o le teine fai ata, ae o ia foʻi, e taumafai e faʻasaʻo le le lelei o le tautala.
Stanislav Sadalsky
- "Fai sau tala e uiga i le mativa hussar"
- "Fua Paʻepaʻe"
- "E le mafai ona Suia Nofoaga o Fonotaga"
Faʻamaeʻaina la matou lisi ma ata o tagata faʻatosina ma teine fai pese o loʻo leiloa, Stanislav Sadalsky. O le lumanaʻi tagata faʻatino na ola aʻe i se aiga matuaoti, ae o faiaoga na mafai ona faʻatautaia e le gata e maitauina, ae faʻapena foi ona atiaʻe le atamai fatu a le tamaititi. Na latou faʻatalitonuina o ia o le le lelei o le tautala e le mafai ona taofia ai o ia mai le avea ma atisi, ma e saʻo i latou. Sadalsky e le gata o gaioiga i ata tifaga, ae o loʻo galue foi i le dubbing, ma Stanislav togafitia le mea moni e le o tuʻuina atu ia ia ni leo ma le faigofie ma le faʻamalie.