O le aso 27 o Fepuari, 2020 o le a tatala ai le ata fou a Justin Kurzel "The True Story of the Kelly Gang". O le ola o le alii lauiloa lauiloa o Ned Kelly, i le taʻua ai lava o lona igoa na gatete uma ai leoleo. O ana gaoi gaoi gaoi sa lauiloa, ma o se taui tele na tuu atu i lona ulu. O se tasi o tagata sili ona feteʻenaʻi i le lalolagi o soligatulafono talafaʻasolopito, o le na manatu le toʻatele o se tamaloa gaoi ma le moni Robin Hood. Saili tala mananaia e uiga i le puʻeina o le The True Story of the Kelly Gang (2020), mea moni e uiga i le lafoina o ata, puʻeina o ata ma le galueina o tusitusiga.
Faʻamatalaga e uiga i le ata
Togi
Ina ua maeʻa se sailiga umi, sa fesiligia Siaosi MaKei e avea ma tagata matua o Ned Kelly. Na ola aʻe o ia i Lonetona, o lona tama e sau mai Adelaide (Ausetalia) ma e iai aʻa o Aialani. Na taʻua e MaKei na tosina mai o ia e le gata i le avanoa e manatua ai ona tuaa, ae faapena foi i le ata a Kurzel "The Snow City" na avea ma se lagona gaogao.
Na manatua e Kurzel faʻataʻitaʻiga muamua a MaKei i lalo:
“Na pei na manaʻo Siaosi e faʻalelei lana amio. Na ia manaʻo e faʻaalia o Ned o loʻo tauivi ina ia lelei. O le faitauina o le tusi, e faigofie lava ona mateia o Ned Kelly e leʻo se tagata atamai i tusi faitau, sa i ai sona atamai faʻafaigata, o se tele gafatia sogasoga, ina ia mafai ai ona mafaufauina o ia o le Palemia o Peretania Tele. "
I le vaitaimi sauniuni, na auina atu e Kurzel musika McKay, ata tifaga ma ata o le a fesoasoani ia te ia ia ofi lelei i le matafaioi. Faʻatasi ai ma ata-faʻasino na lafo e le faʻatonusili i le tagata faʻataʻitaʻi, mo se faʻataʻitaʻiga, Conor McGregor (o le Irish mix martial artist), faʻapea foi ma le mea e taʻua o le Sharpes - o sui o le subculture a le autalavou a Ausetalia o le 1960s ma le 1970s, o tagata talavou solitulafono mai pitonuʻu o Melbourne. I le taimi lava e tasi, na finau mai pea Kurzel e le tatau ia Mckay ona aumaia ni musumusuga mai se tasi o ata.
"Na aumaia e Justin ia te aʻu le tele o pepa e folau ai, ae e tele foʻi faʻatapulaʻa," o le tala lea a MaKei. "O se tasi o latou o lenei tifaga e le o Mad Max. O le a le o se "Bypass". O laʻu toa e le avea Conor McGregor. O mafuaʻaga uma sa tatau ona fesoasoani ia te aʻu ou te alu ai i le atemosifia o lena taimi, ae na tatau ona ou aumaia le amio i le olaga aʻu lava ia. Na tofu i tatou ma le mea na manaʻomia. "
Na taʻu atu foi e Kurzel ia MaKei le auala e tatau ai ona ia saunia faaletino mo le matafaioi. Na tipiina e le tagata fai laau mo le ono masina, alu i totonu mo taʻaloga o taʻavale solofanua, atigipusa ma galue foi o se tagata faigaluega i le faatoaga a Ausetalia mo sina taimi.
Talu ai na iloa muamua e MaKei e uiga i ona uiga, na mafai ai ona ia vaʻai ia Ned Kelly ma se mafaufau matala.
"O le ata o Ned o se vaega taua o measina faaleaganuu a Ausetalia, i le manatu ai na avea o ia ma toa o talafatu ma talafatu i lona olaga," fai mai le tagata autu.
O le kegi a Ned Kelly na aofia ai foi Joe Byrne (Sean Keenan), Dan Kelly (Earl Cave) ma Steve Hart (Louis Hewison).
Fai mai Kurzel e uiga i le kegi i le atoa:
"Sa ou tilotilo i ata o se kegi moni ma ou mafaufau ai, 'O nei alii o tausaga na latou lagona ai pei o talavou AC / DC, Le Au Paia poʻo Le Aso Fanau Pati.' Sa iai se mea e uiga i faʻaauupega a Ausetalia faʻaili e uiga ia latou - o se mea leotele, le mafaufau ma malu. Na amata ona ou vaʻai ma le naunautai i ata o faʻaili a Ausetalia i le vaitau o le 1970 ma le amataga o le 1980, ma auai i konaseti o loʻo taumafai e puʻeina o latou malosiaga ma malosiaga. "
"O le vaitaimi na i ai se maoaʻe aafiaga i le kegi Kelly," faaauau le faatonu. - Na ou filifili o le autu matafaioi e tatau ona faia e talavou tagata fai faʻafiafiaina o le a tuʻufaʻatasia e se lagona masani, o le a tutusa uma.
Ae faimai foi Kurzel, Sean Keenan sa i ai "lalelei, faamaoni ma moni Ausetalia lalelei, leai se taimi." O Keenan na faʻaalia nei uiga ia Joe Byrne, o ia foi, pei o Ned, na sauaina e le pulega a Peretania. Na ola ae Byrne i tafatafa o le nofoaga o tagata maina Saina, o lea na lelei ai lana tautala i le gagana Cantonese. E tusa ai ma le ata o le ata, ua manino mai na la feiloaʻi ma Ned i le falepuipui, ma o se taimi ua tuanaʻi na avea ma fesoʻotaʻiga fesoʻotaʻi mo i latou.
"O le faamasani ia Ned na suia tele e uiga ia Joe," o le tala lea a Keenan. - Na vaʻaia e laʻu toa i lenei tamaloa se mea e pei ona foliga mai ia aʻu, e leʻi i totonu ia i latou na siomia o ia. I le olaga, o Joe o se fatalist ma a nihilist, ma Ned sa tumu i faʻamoemoe ma miti. Ou te manatu na vaʻaia e Joe ma o lenei mama na tosina mai ai o ia. "
I le galue ai i le matafaioi a Joe Byrne, na faailoa mai ai e Keenan uiga le lelei o lana amio ma "taumafai" i latou mo aso nei tagata.
"O nisi o latou na siomiaina o ia na talanoa e uiga ia te ia o se matua toe alu ese, ao laitiiti o ia o se temoni, - fai mai Keenan. - Justin manaʻo e faʻaalia itu uma o le tagata nei uiga - uma le agamalu hippie ma le aliʻi e mafai ona vaʻaia i le tifaga "Easy Rider".
O matafaioi a Dan Kelly (tuagane o Ned) ma Steve Hart (uo sili a Dan) na o atu i le au fai pese o Earl Cave ma Louis Hewison.
"Ina ua matou faia suʻega suʻega, sa 16-17 tausaga le matutua," o le tala lea a le faatonu. - Mo nei matafaioi, Sa ou sailia talavou tagata faʻatupu - pisapisao tagata fouvale oe fiafia mai le fatu. I le taimi e tasi, e tatau ona maua e le aofia le lagona e le aoga le nofo i le potu e tasi ma latou. Naʻo tilotilo atu nei aliʻi ia te oe mai le ulu e oʻo i ou vae e avatua ia oe ni keke ... Earl ma Louis e avea ma uo sili - o i laʻua uma e fiafia e faaseʻe laupapa, o tagata musika uma. O lea ua toe tuueseese lava. "
I a latou tagata fai mai, na taʻua ai e Hewison: "Semanu e tutusa o la uso mo Ned ma Dan pe ana le falepuipui Ned." Ana faaopoopo:
"Sa tauanau uma i latou ma, pei ona latou fai mai," e le masaa. " O a tatou toa ua aʻoaʻoina tele mai le tasi i le isi. Sa latou gaoia faʻatasi solofanua, fai faʻatasi le peʻa. Na latou aʻoaʻoina foʻi e ola i se mea e 'inoʻino iai tagata uma. "
Na faʻatulaga e Kurzel le fa vaiaso o toleniga mo le "kegi". Na manaʻomia le sailia o se auala i lenei taimi o le 'au faʻataʻitaʻi na faʻatautaia le setete o se lelei faʻamaopoopo' au. Na amata ona toe manatua e le faatonu le auala na ia taumafai ai e auai i le vaega a lona uso, o ana sui na faaalia le faamaoni o le tasi i le isi. Kurzel valaʻaulia tagata faʻatinoina latou lava e tuʻufaʻatasia se le faʻatinoina musika vaega ma filifili se manaia repertoire. I le lua vaiaso, sa faʻafiafia le au faʻafiafia i le Gasometer Hotel i Collingwood, Melbourne.
Na faʻaalu e Kurzel sina taimi i faʻataʻitaʻiga ma faʻamalositino eseese, ae o le tele o taimi e aʻo ai pese i pese. Sa ta kitara kitara ma pese a MaKei, na tuʻufaʻatasia e Keenan leo ma siva, ta le ana a le ana ma piano ma pese, ae nofo le aliʻi o Hewson i tua o le ato talipalau. E oʻo atu i le iʻuga o le vaitaimi o faʻataʻitaʻiga, ua atoa pesega e valu a le kuata. Na laʻei i laʻei sa tatau ona aliali mai ai i le faʻavaʻa, na tuʻuina atu e le au faʻatino la latou vaega o le Fleshlight i le fale faʻamasino e 350 tagata maimoa.
"Na lelei mea uma, e leai ma se aofia na iloaina o loʻo i ai tagata faʻafiafia i luga o le tulaga," na taʻua e Kurzel. - Naʻo se 'au fou mai Melepone. E le gata i lea, o le 'au na faʻafeiloaʻi e tagata lautele ma le pao.
"O le aso na sosoʻo ai, na aliali mai ai le kegi moni Kelly i le seti," o le faʻaauau lea a le faatonu. - O i latou na sili lelei-faʻamaopoopo kulupu. E le mafai ona matauina i le auala na latou fesuiaʻi ai tausuaga, pe faʻafefea ona latou talie ma pe faʻapefea ona latou puipuia le tasi ma le isi ina ua aliali mai ni foliga le masani ai luga o le 'upega tafaʻilagi. O le galulue ai i se vaega musika na fesoasoani ia i latou e manumalo ai i se auala tele sa le mafai ona matou manumalo ai pe ana matou lotomalilie i faʻamalositino ma faʻataʻitaʻiga. "
I le taimi o faʻataʻitaʻiga, Essie Davis, o le sa avea ma matafaioi a Ellen Kelly, na auai i le au faʻafiafia o le ata. "I le tele o itu, Ellen pei o Patti Smith - i lavalava, i luga o le savali, i luma, i le talitonuina o ia lava ma vaivai," o faʻamatala mai ai e le faatonu. "Na ou fai atu lava i tama e alofa i le fafine lea."
Na taʻua e Cave, e leʻi faigata. O ona uiga sa, saʻo, sa matuaʻi faʻananau lava, ae i le taimi lava e tasi na ia tausia lona tina ma le faʻaaloalo loloto.
"Na pei lava o ia o se tina, pe i totonu o le faavaa po o le i luga o le meapueata," o le tala lea a le tagata fai tala. “Sa iai le agalelei ma le agalelei o le tina i totonu ia te ia, sa faigofie tele ona faatino le tama tama, aua na ia tausia lelei matou o lana fanau.”
O le mafutaga a Ellen ma Ned Kelly na avea ma laina autu i le tusi a Carey. Na faʻafetauia ma le poto e Davis lona tiute, alu ma lana tamaʻitaʻi toa mai le tamaititi Ned i lona matua. Na faamatala e Kurzel le latou sootaga, fai mai: "Na taumafai le tina e pulea lana tama tama ma na ia togafiti foi ia te ia, ae e aunoa ma se masalosalo, na ia alofa faamaoni i lana tama."
Fai mai Grant ma Kurzel o lenei sootaga na avea ma fatu ma agaga o le ata. "O le sootaga a Ned ma Ellen ua avea ma mea taua tele, pe a le faalauiloaina, faaosofia mo le tagata autu," faamatala Kurzel. - Na latou feʻeseʻeseaʻi lelei ma na mafuaʻaga na faʻamalosia malosiaga e tusitalafaʻasolopito. Sa iai se matou malosiaga taua: i se taimi o le ata ua manino ai o lenei tala e faʻatatau i le alofa o se tina ma se tama tama. "
"Ou te manatu e tupu pe a maua e tamaiti le fiailoa ma taumafai e sosola ese mai le tausiga a matua e faimalaga pe ausia se mea," faaauau le faatonu. - O nei naunautaiga e iloa e matua ma le le fiafia ona o le fefefe neʻi maumau a latou fanau pele. O le tusi a Sean o loʻo faʻailoa mai ai lenei fefe i se auala e sili ona lelei. Na ou lagonaina o ia, ae maise lava le mafaufau i gaioiga a Ned i le ata faaiu ma lona taumafai malosi e faasaoloto lona tina. O le latalata atili i le igoa, o le atili manino ai foi o le faʻaosofia o Ned, o le sili atu foi ona mataʻutia o le siege ma fasiotiga tagata e muta ai le ata. "
O le amio a Ellen Kelly e faigata, talu ai e le gata sa lelei lona mafaufau i le tina, ae o se lagona foi mo le faasaoina o ia lava. "Na ia tuuto atu lona olaga atoa i lona aiga," o le tala lea a le kamupanī o Hal Vogel. "Ae ui i lea, o lenei tagata e matua feteʻenaʻi lava - na ia naunau foi e faia soo se mea e ola ai, e oʻo lava i le ono lamatiaina o ola o lana fanau."
"O le aano o se tina lelei i totonu ia te ia sa le malamalama faʻatasi ma se amio aivao," fai mai Davis e uiga i lona tamaʻitaʻi. - Na matua tele fefiloi i totonu! E ui lava i lona maliu, na fiafia o ia e ola. Na ia alofa i lana fanau i le oti, ae maise lana fanau tama, ae o le taimi foi lea na faʻalogo i le lagona o le faʻasaoina o ia lava ma faia mea uma e ola ai. "
Na taʻua e Kurzel, na mafai e Davis ona faʻaalia uma le le malamalama i uiga o Ellen Kelly naʻo lana taleni ma lona tomai faʻatino.
"O taimi uma lava ou te lagonaina ai le paoa ia Essie, o ituaiga o feusuaiga e ono avea ai Ellen ma uiga maoaʻe," o le faʻamatalaga a le faatonu. "Peitai, matou manaʻomia se tagata fai ata tifaga e mafai ona faʻaali e le gata le malosi, ae faʻapea foi i le vaivai ma le vaivai. Tasi e mafai ona malamalama i mafuaʻaga o lana tamaʻitaʻi, aemaise lava, le mea na sau ai lona saua. Atonu e paʻi atu le faʻanoanoa ia te ia, ae o le isi taimi e mafai ai ona avea o ia ma se tagata malosi, mautinoa ma musuia. "
Orlando Schwerdt na ofaina le matafaioi a Ned ao avea ma se tamaititi. O le sailiga mo se talavou faʻatosina e i ai uiga tutusa e pei o MaKei, na taʻalo Ned Kelly i le matua, na fai si umi. "Matou te manaʻomia se taʻaʻalo talavou e mafai ona faʻatalitonuina le tauleʻaleʻa na manaʻo e aluese mai le liʻo leaga o le muaʻi fuafuaina, e tusa lava pe na te faia se solitulafono ma alu i le falepuipui," fai mai Kurzel. "O le iʻuga lea o le toatele o tagata malaga mai i Aialani i Ausetalia i lena taimi."
"O matou tagata na foliga mai e pei o ni tama lelei, ae i le taimi lava e tasi totoa, savali i le pito o le to e le gata ma iloa o latou mafai ona avea," o le faʻaauau lea a le faatonu. - Orlando e matua tele mo ona tausaga. Na ia malamalama lelei i ona uiga ma galue i le seti faʻatasi ai ma ana paʻaga matua. E atamai tele foi o ia. "
"Ou te faamoemoe o le a faafiafiaina le aofia, aua o le ala na alu Ned mai lona laitiiti i le oti sa matua matautia," o faaopoopo mai Kurzel.
O mataʻitusi autu e lua i le taimi o laiti ia Ned o Sergeant O'Neill, taalo ai Charlie Hunnam, ma Harry Power, taʻalo e Russell Crowe.
O Kurzel na leva ona manaʻo e galulue ma Hannam ma na maofa o ia i le faʻaeteete o le tagata faʻatino na saunia mo le matafaioi.
"Na ia faatofuina atoa o ia lava i le matafaioi ma na matua tali atu mo le pueina o ata," o le toe manatuaina lea e le faatonu. "Masalo na ia filifili e faaaoga le avanoa na tuuina mai e taalo ai i se le lelei amio, ia taalo i se tasi mataga, ae matuaʻi naunau lava i le mea e gata ai."
Na taʻua e Hannam, e fiafia tele o ia i le galuega a Kurzel, peitaʻi na ia filifili e faamasani ia te ia ina ua uma ona musuia o ia e le la uo uo o Guy Ritchie. I le valu masina talu ona feiloaʻi Hannam ma Kurzel, na maua ai e le tagata fai taga se ofo e faia sana vaega i le The True Story of the Kelly Gang.
O le matafaioi a le bushranger taʻutaʻua Harry Power o loʻo taʻalo e Russell Crowe. Na maofa Kurzel i le faamaoni o le tagata fai ata i le ata.
Na faapea mai le faatonu, "O se tagata aloaʻia na aliali mai i autafa o Ned e 12 ona tausaga." - Ina ua maeʻa ona vaʻai ia Russell o Harry Power, e tatau ona vave malamalama le au maimoa o ia o le sili pasi pasi i Ausetalia. Oe tatau foi ona malamalama o ia ua le toe avea ma le atuatuvale Harry Power na lauiloa o ia. O lana "galuega" ua latalata i le faaiʻuga, ma o lenei foi o loʻo aliali mai ai nisi faʻalavelave. O le tagata sa tau le manaʻo, a o Russell e vaʻai faigofie. "
Na talisapaia e Kurzel le tomai na galue ai Crowe i luga o le upega tafailagi. I se faʻaopopoga, e le mafai e le faʻatonusili ona maitau lana auala sogasoga ma lona agavaʻa e galue ai i se 'au. Na tusia foi e Crowe se pese o le a ili i le ata.
Na taʻua e Crowe, o le faafetai ia Harry Power ona ua iloa e Ned le olaga.
"Lenei, mea moni, o se sili ona mataʻutia faufautua, ae loloto Harry ua faʻatumuina i le tama tama alofa mo Ned, - faʻamatalaina le tagata autu. "Ou te manatu na mafai ona ia faailoa atu i lana uarota le tele o mea e uiga i mea moni o lo tatou lalolagi."
O Crowe, i le isi itu, e fiafia tele i le faiga a Kurzel i ona po nei i le pueina o se ata o tala faasolopito ma tusia ai o le ata o le a faia se lagona le maalofia i luga o tagata maimoa.
"O le mea sili ona lelei o loʻo ia taumafai e faʻalauteleina lana ono faʻalogologo e ala i le faʻatosina mai o mafaufau i le mea moni emo moni taua, fai mai Crowe. - O le taimi lava na ofuina ai e tagata faʻatino ni toniga tuai ma suia le faʻamamafaina i se tasi e leai se tasi na te faʻaaogaina i ona po nei le olaga, ma o se lagona faʻatupuina va i le va o le ata ma le maimoa. I le tatou ata, e i ai ni vaʻaiga auiliiliga e, pe a tuʻufaʻatasia ma se mataʻina tusitusiga, maua ai se uiga ese aafiaga. Ou te manatu tou te leʻi vaʻai lava i seisi ata e uiga ia Ned Kelly, e pei lava, i soʻo se ata Ausetalia ata tifaga, oe na fausiaina na taumafai e tapunia lenei mamao. E te iloa, o le tatou sosaiete e iai a latou kegi Kelly, ma e mautinoa o le a e iloaina i latou i lenei ata. "
A o tuputupu ae Ned, Constable Fitzpatrick, taalo e Nicholas Hoult, ma Mary Hearn, taina e Thomasin McKenzie, feiloai i le ala.
Fai mai Kurzel e uiga i le tagata o Holt: “I totonu o le tusi, e masani ona manaʻomia e Fitzpatrick ia Ned o se mea faasaina. O Fitzpatrick o se sui o le vasega maualuga, na faʻaeeina i ai le aofaʻi o le paoa. Na tosina atu Ned ia te ia i lona agaleaga, lototele ma lona agaga fouvale. O Fitzpatrick mo Kelly sa manaia i lona atamai. "
"Sa masani ona ou manaʻo e galulue ma Nick, na ou lagona o le a ia aumaia le lalelei, faʻafaigata ma se lagona o talavou i le ata," fai mai Kurzel. - Na faʻamalosia Fitzpatrick e tuʻua Peretania faʻamamaina ma siitia atu i Ausetalia.Ua taufaafefe ia te ia e mafaufauga: “Loʻu Atua e, o fea o i ai aʻu? O fea ou te inu ai laʻu parani? O le a le ituaiga musika o le a ou faʻalogo i ai? Faʻafefea ona ou faʻafiafiaina aʻu? " "Na ou manaʻomia le faʻaali i se tagata poto masani, o lona uiga, o le ulu i luga o mulivae i se tumu o le faʻanoanoa."
Na taʻua e Holt, e tele vaega o le matafaioi a Fitzpatrick na tosina mai i ai lona manatu: "E ulavale ma leaga, e matuaʻi manaia lava le manaia o le suʻesuʻe ma faatino lea tulaga."
E tusa ai ma le auala na vaai ai Kurzel i le va o Fitzpatrick ma Ned, na fai mai Holt: "E fiafia Justin Kurzel e fuli i lalo mea uma, mimilo i tua atu o le iloaina. Sei tatou fai atu o le mea na foliga mai o le osofaʻiga o le a avea ma se uo. O le mea tonu lava lea na manaʻo i ai Fitzpatrick o le fia uo ma Ned, ia taliaina i totonu o lona aiga, ia ofi mai i lenei olaga, ia malamalama pe faʻafefea ona ola Kelly. O nei mea uma e mafua mai i le tuua toʻatasi. "
E faʻafetai ia Fitzpatrick na feiloaʻi Ned ma Mary Hearn, taʻalo e McKenzie.
Na faia e Maria se sao taua i le olaga o Ned - masani ma lona vavae ese Ned mai lona tina. "O le ata o Mary o le a maua ai e le au maimoa se ituaiga o taimi o le malamalama," Watts fai mai e uiga i le uiga o le McKenzie. - I le afiafi o le le maalofia latalata latalata faʻalavelave mataʻutia, tagata maimoa o le a fesili ifo ia i latou lava:
"Faʻafefea pe a na sola Ned ma Maria?" Mo lenei matafaioi, na matou mauaina le sili ona lelei i le tagata o Thomasin. O ia e matua talitonu ma faʻagaeʻetia i lana matafaioi ma momoli uma nuances ma le loloto ma le manaia, lea e pei ona e mateina, na mafua ai se uiga le lelei ia Ned. "
O le tele o vaega sau i le ata na taina e tagata musika. O le matafaioi a Red Kelly na alu ia Ben Corbett o Ono Ft Hick. O le tagata pese na faia lana amataga, faaliliuina o lana ata vao foliga i le amio a le tama fouvale o Ned. O le tagata pese mai Niu Sila o Marlon Williams na avea ma George King, o se tasi o uo tama a Ellen, o lea la, o lenei tagata na avea ma musika. O le ata o le a faʻaalia ai foi le tagata faʻafiafia o Paul Capsies o loʻo faʻaalia i le cabaret. Na ia faʻaalia lana taleni i le taʻalo ia Vera Robinson, o le anaina le fale talitane i le lotoifale.
Matamata i le trailer for The True Story of the Kelly Gang (2020), aʻoaʻo ni mea mananaia e uiga i le faʻataʻavaleina ma le puʻeina o ata i luma o le amataga, faʻapea foʻi ma se tautalaga tuʻusaʻo mai le au fai ata o le ata.
Press Faʻalauiloa paʻaga
Ata tifaga kamupani VOLGA (VOLGAFILM)
