Matamata le ata faʻasolosolo mo le Upside Down Wolves fantasi atatusi tatau i le 2020; O faʻamatalaga e uiga i le faʻaupuga ma le dubbing o tagata ua iloa. O tagata matamata o le a faatofuina i se taimi o talitonuga faanuupō ma faʻataulaitu, i se lalolagi na taʻua ai luko o temoni, ma o le natura o le leaga e tatau ona faʻafilemuina.
Fuafua faʻamoemoeina - 99%.
Wolfwalkers
Aialani, USA
Ituaiga:atavili, faigamalaga, miti, aiga
Gaosia:Tomm Moore, Ross Stewart
Lalolagi muamua:2020
Faʻamalolo i Lusia:2020
Dubbing tagata faʻatino:H. Knifsey, Sh. Bean ma isi.
E uiga i le taupulepulega
Teine Robin Goodfellow sau i Aialani ma lona tama tulimanu. E tatau ona ia faʻaumatia le afifi mulimuli o luko, lea na manatu tagata mai anamua o manu leaga ma fefefe i ai. Ua feiloaʻi Robin ma le teine o le aʻoga o Mab ma ua tele lona aʻoaʻoina e uiga i togavao a Aialani ma ia lava. Ua maua e Robin le lalolagi o luko, lea ua avea ai o ia ma mea e faʻatamaʻia e lona tama ...
E uiga i gaosiga
O le tusitusiga sa faʻatonuina ma tuʻufaʻatasia e Tomm Moore (Pese o le Sami, Le Ala o Kells, Le Hunter) ma Ross Stewart (Le Ala o Kells).
Au Voiceover:
- Taʻaloga: Will Collins (Pese a le Sami), T. Moore, R. Stewart;
- Faʻatupu: Stefan Roelants ("The Magic Forest", "Ernest & Celestine: The Adventures of a Mouse and a Bear");
- Artists: T. Moore, Maria Pareja, R. Stewart.
Studios:
- Dentsu Faʻafiafiaga USA;
- Le Saloon Cartoon
Tagata fai taga
O matafaioi na faaleoina e:
- Honor Knifsey - Robin (Sherlock, Life Is not Worth Living, Friday Night Dinner);
- Sean Bean - Pili (Scarlett, Le Maoaʻe Medici, Junkies).
Manatu Moni
Na e iloaina lena:
- I le 2018, na faʻatau ai e le kamupani ma le tekonolosi tekonolosi a le lalolagi ia Apple le aia tatau i le poloketi o ata Wolfwalkers mai le Irish studio Cartoon Saloon e faʻaalia i le Apple TV +.
- Cartoon Saloon o se lauiloa animala potu fausia e Paul Young, Tom Moore ma Nora Tuomi i le 1999.
O le faʻalauiloaina o le ata atoa "Upside Down Wolves" mai le Cartoon Saloon o loʻo faʻamoemoeina i le 2020, faʻamatalaga e uiga i le autu o le dubbing o tagata faʻatino na faʻalauiloaina, ma o se atoa trailer ma se ata lautele ata e uiga i le faʻafefea e tagata tusiata o le animation potu fausiaina tagata o avanoa mo tagata maimoa.
